
sprachlich
لغوي
يتعلق باللغة أو بالكلام بوجه عام.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler, die korrigiert werden müssen.
يحتوي النص على بعض الأخطاء اللغوية التي يجب تصحيحها.
لغوي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لغوي
يتعلق باللغة أو بالكلام بوجه عام.
Der Text enthält einige sprachliche Fehler, die korrigiert werden müssen.
يحتوي النص على بعض الأخطاء اللغوية التي يجب تصحيحها.

تعبيري
يتعلق بالطريقة التي يُعبَّر بها عن شيء ما، أي بالأسلوب أو بالقدرة على التعبير.
Sie ist sprachlich sehr gewandt und kann komplexe Sachverhalte einfach erklären.
تتمتع بقدرة تعبيرية كبيرة، ويمكنها شرح الأمور المعقدة ببساطة.
| الصيغة الأساسية | sprachlich |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى sprachlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى sprachlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى sprachlich.
تُشتق الصفة «sprachlich» (لغوي) من الاسم «die Sprache» (اللغة). وتُستخدم النهاية «-lich» كثيرًا لتكوين صفات من الأسماء تصف الانتماء أو خاصيةً معينة.
Sprachliche Fähigkeiten sind im Berufsleben sehr wichtig.
تكتسب المهارات اللغوية أهمية كبيرة في الحياة المهنية.
تُستخدم «Sprachlich» (لغويًا) كثيرًا مثل الحال، لوصف صفة أخرى أو فعل بمزيد من التحديد. وعندئذ تجيب عن السؤال «Wie?» (كيف؟) أو «In welcher Hinsicht?» (من أي ناحية؟).
Er ist sprachlich sehr talentiert.
إنه موهوب لغويًا جدًا.
Das Buch ist sprachlich anspruchsvoll.
الكتاب صعب من الناحية اللغوية.
في معناها العام، تُستخدم «sprachlich» (لغوي) كثيرًا مع أسماء تتعلق بجوانب نظام اللغة. ومن التراكيب الشائعة «sprachliche Fehler» (أخطاء لغوية)، و«sprachliche Barrieren» (حواجز لغوية)، و«sprachliche Vielfalt» (تنوع لغوي).
In einer globalisierten Welt sind sprachliche Barrieren ein großes Thema.
تُعد الحواجز اللغوية موضوعًا مهمًا في عالم معولم.
عندما يتعلق الأمر بالقدرة على التعبير، تُستخدم «sprachlich» (تعبيري) كثيرًا مع صفات أو أفعال تصف كفاءة شخصية. ومن العبارات الشائعة «sprachlich gewandt sein» (يكون فصيحًا في التعبير)، و«sprachlich begabt sein» (يكون موهوبًا لغويًا)، و«sich sprachlich gut ausdrücken» (يعبّر عن نفسه تعبيرًا جيدًا).
Die Moderatorin konnte sich sprachlich sehr präzise ausdrücken.
تمكنت المذيعة من التعبير عن نفسها بدقة كبيرة.
أدبي / ذو أسلوب أدبي
يقيّم «sprachlich» (تعبيري) كيفية صياغة النص، مثل اختيار كلماته وبنيته الجملية. ويمكن أن يشير «literarisch» (ذو أسلوب أدبي) إلى الجودة اللغوية نفسها، لكنه يضع الصياغة أيضًا في إطار الفن الأدبي أو النثر الرفيع. يناسب «sprachlich» مسائل التعبير وحدها، أما الطابع الأدبي فيناسبه «literarisch».

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.
نحلل في دورة اللغة سبب صياغة المقطع نفسه بلغة تعبيرية رفيعة المستوى.
Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.
تشيد المراجعة بالمقطع بوصفه نثرًا أدبيًا رفيع المستوى.