الألمانية صفة B2 الترتيب 7691

sprachlich

لغوي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sprachlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sprachlich vs literarisch

أدبي / ذو أسلوب أدبي

يقيّم «⁨sprachlich⁩» (تعبيري) كيفية صياغة النص، مثل اختيار كلماته وبنيته الجملية. ويمكن أن يشير «⁨literarisch⁩» (ذو أسلوب أدبي) إلى الجودة اللغوية نفسها، لكنه يضع الصياغة أيضًا في إطار الفن الأدبي أو النثر الرفيع. يناسب «⁨sprachlich⁩» مسائل التعبير وحدها، أما الطابع الأدبي فيناسبه «⁨literarisch⁩».

مثال مرئي على literarisch
sprachlich

Im Sprachkurs untersuchen wir, warum dieselbe Passage sprachlich anspruchsvoll formuliert ist.

نحلل في دورة اللغة سبب صياغة المقطع نفسه بلغة تعبيرية رفيعة المستوى.

literarisch

Die Rezension lobt die Passage als literarisch anspruchsvolle Prosa.

تشيد المراجعة بالمقطع بوصفه نثرًا أدبيًا رفيع المستوى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: literarisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...