Allemand VERBE A2 Rang 927

springen

sauter

springen – sprang – ist gesprungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : springen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

springen vs auslassen

omettre / passer sa colère sur quelqu’un / faire fondre

« springen » (sauter) et « auslassen » (omettre / sauter) peuvent tous deux signifier que quelque chose n'est pas pris en compte dans une suite. « springen » décrit plutôt le fait de passer par-dessus quelque chose au cours d'un processus, tandis que « auslassen » désigne directement le fait de laisser intentionnellement quelque chose de côté. Utilisez « springen » lorsque vous passez par-dessus un élément et « auslassen » lorsque vous prenez délibérément cette décision.

Exemple visuel pour auslassen
springen

Beim Lesen können Sie den schwierigen Abschnitt springen und später zurückkehren.

En lisant, vous pouvez sauter le passage difficile et y revenir plus tard.

auslassen

Beim Lesen können Sie den schwierigen Abschnitt auslassen, wenn Sie wenig Zeit haben.

En lisant, vous pouvez omettre le passage difficile si vous manquez de temps.

Ouvrir la page complète du mot: auslassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…