الألمانية فعل A2 الترتيب 927

springen

يقفز

springen – sprang – ist gesprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني springen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

springen vs auslassen

يحذف / يتجاوز

يمكن أن يعني كل من «⁨springen⁩» (يتجاوز) و«⁨auslassen⁩» (يحذف أو يتجاوز) أن شيئًا ما لا يؤخذ في الاعتبار ضمن تسلسل معين. يصف «⁨springen⁩» بدرجة أكبر تخطي شيء داخل سير العملية، بينما يشير «⁨auslassen⁩» مباشرةً إلى ترك شيء عمدًا. استخدم «⁨springen⁩» عند الانتقال فوق نقطة ما، و«⁨auslassen⁩» عند اتخاذ قرار متعمد.

مثال مرئي على auslassen
springen

Beim Lesen können Sie den schwierigen Abschnitt springen und später zurückkehren.

أثناء القراءة، يمكنك تجاوز القسم الصعب والعودة إليه لاحقًا.

auslassen

Beim Lesen können Sie den schwierigen Abschnitt auslassen, wenn Sie wenig Zeit haben.

أثناء القراءة، يمكنك حذف القسم الصعب إذا كان وقتك ضيقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auslassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...