Germană VERB B2 Rang 13108

stillhalten

a sta nemișcat / a nu interveni

stillhalten – hielt still – hat stillgehalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stillhalten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stillhalten vs abwarten

a aștepta

„Abwarten” (a aștepta) și „stillhalten” (a nu interveni) pot însemna amândouă să nu întreprinzi nimic deocamdată. „Abwarten” se concentrează asupra așteptării unui eveniment sau a unei evoluții înainte de a acționa. „Stillhalten” subliniază faptul că nu intervii și accepți mai întâi situația în mod pasiv.

Exemplu vizual pentru abwarten
stillhalten

Während der Verhandlungen halten wir still und greifen vorerst nicht ein.

În timpul negocierilor, nu intervenim deocamdată și rămânem pasivi.

abwarten

Während der Verhandlungen warten wir ab, bis ein Ergebnis vorliegt.

În timpul negocierilor, așteptăm să vedem ce se întâmplă până când apare un rezultat.

Deschide pagina completă a cuvântului: abwarten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...