Alemán VERBO B2 Posición 13108

stillhalten

quedarse quieto / mantenerse al margen

stillhalten – hielt still – hat stillgehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stillhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stillhalten vs abwarten

esperar

«Abwarten» (esperar) y «stillhalten» (mantenerse al margen) pueden significar ambas no hacer nada por el momento. «Abwarten» centra la atención en un acontecimiento o una evolución antes de actuar. «Stillhalten» destaca no intervenir y aceptar pasivamente la situación al principio.

Ejemplo visual de abwarten
stillhalten

Während der Verhandlungen halten wir still und greifen vorerst nicht ein.

Durante las negociaciones, nos mantenemos al margen y por el momento no intervenimos.

abwarten

Während der Verhandlungen warten wir ab, bis ein Ergebnis vorliegt.

Durante las negociaciones, esperamos hasta que haya un resultado.

Abrir la página completa de la palabra: abwarten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...