Allemand VERBE B2 Rang 9581

stillstehen

s’immobiliser / s’arrêter / être à l’arrêt / rester immobile

stillstehen – stand still – hat stillgestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stillstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stillstehen vs anhalten

s’arrêter / durer / arrêter / inciter

« Anhalten » (s’arrêter) décrit le fait qu’une machine arrête son mouvement et peut aussi exprimer l’action de l’arrêter. « Stillstehen » (s’arrêter) décrit l’état dans lequel la machine ne fonctionne plus ou n’est plus en marche. Utilise « anhalten » pour l’arrêt et « stillstehen » pour l’état qui suit.

Exemple visuel pour anhalten
stillstehen

Nach dem Defekt blieb die Maschine den ganzen Vormittag stillstehen.

Après la panne, la machine est restée à l’arrêt toute la matinée.

anhalten

Der Techniker ließ die Maschine sofort anhalten.

Le technicien a fait arrêter la machine immédiatement.

Ouvrir la page complète du mot: anhalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…