الألمانية فعل B2 الترتيب 13108

stillhalten

يبقى ساكنًا / يلتزم الصمت

stillhalten – hielt still – hat stillgehalten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stillhalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stillhalten vs abwarten

ينتظر

قد يعني كل من «⁨Abwarten⁩» (الانتظار) و«⁨stillhalten⁩» (عدم التدخل) عدم القيام بأي شيء في الوقت الحالي. يركز «⁨Abwarten⁩» على انتظار حدث أو تطور قبل التصرف. أما «⁨Stillhalten⁩» فيبرز عدم التدخل وتقبّل الوضع مؤقتًا بشكل سلبي.

مثال مرئي على abwarten
stillhalten

Während der Verhandlungen halten wir still und greifen vorerst nicht ein.

أثناء المفاوضات، نبقى ساكنين ولا نتدخل في الوقت الحالي.

abwarten

Während der Verhandlungen warten wir ab, bis ein Ergebnis vorliegt.

أثناء المفاوضات، ننتظر حتى تظهر نتيجة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abwarten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...