Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13108

stillhalten

не двигаться / бездействовать

stillhalten – hielt still – hat stillgehalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stillhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stillhalten vs abwarten

ждать

«Abwarten» (ждать) и «stillhalten» (бездействовать) могут означать, что человек пока ничего не предпринимает. «Abwarten» сосредоточено на ожидании события или развития событий, прежде чем действовать. «Stillhalten» подчёркивает, что человек не вмешивается и пока пассивно принимает ситуацию.

Визуальный пример: abwarten
stillhalten

Während der Verhandlungen halten wir still und greifen vorerst nicht ein.

Во время переговоров мы бездействуем и пока не вмешиваемся.

abwarten

Während der Verhandlungen warten wir ab, bis ein Ergebnis vorliegt.

Во время переговоров мы ждём, пока появится результат.

Открыть полную страницу слова: abwarten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...