Allemand ADJECTIF B1 Rang 4454

strahlend

éclatant / radieux / radioactif

strahlend – strahlender – am strahlendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : strahlend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

strahlend vs glänzend

brillant / excellent

Les deux mots peuvent décrire une apparence qui attire le regard. « Glänzend » (brillant) souligne surtout les reflets visibles de la lumière sur une surface, tandis que « strahlend » (radieux) exprime souvent la joie, le bonheur ou la beauté d’un visage. « Glänzend » convient pour des cheveux qui reflètent la lumière ; « strahlend » convient plutôt pour une expression heureuse.

Exemple visuel pour glänzend
strahlend

Nach der guten Nachricht sah ihr Gesicht glücklich und strahlend aus.

Après la bonne nouvelle, son visage avait l’air heureux et radieux.

glänzend

Nach dem Eincremen sah ihr Haar glatt und glänzend aus.

Après l’application de l’après-shampoing, ses cheveux étaient lisses et brillants.

Ouvrir la page complète du mot: glänzend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…