tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4454

strahlend

radioso / raggiante / radioattivo

strahlend – strahlender – am strahlendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco strahlend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

strahlend vs glänzend

lucido / eccellente

Entrambe le parole possono descrivere un aspetto vistoso. Lucido (glänzend) sottolinea soprattutto i riflessi di luce visibili su una superficie, mentre raggiante (strahlend) esprime spesso gioia, felicità o bellezza sul volto. Lucido è adatto per capelli che riflettono la luce, mentre raggiante è più adatto per un’espressione felice.

Esempio visivo per glänzend
strahlend

Nach der guten Nachricht sah ihr Gesicht glücklich und strahlend aus.

Dopo la buona notizia, il suo viso sembrava felice e raggiante.

glänzend

Nach dem Eincremen sah ihr Haar glatt und glänzend aus.

Dopo aver applicato il balsamo, i suoi capelli sembravano lisci e lucidi.

Apri la scheda completa: glänzend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...