الألمانية صفة B1 الترتيب 4454

strahlend

ساطع / مشرق / مشعّ

strahlend – strahlender – am strahlendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني strahlend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

strahlend vs glänzend

لامع / ممتاز / متألق

يمكن أن تصف الكلمتان انطباعًا لافتًا عن المظهر. تؤكد «⁨glänzend⁩» (لامع) خصوصًا انعكاسات الضوء الظاهرة على سطح، بينما تعبّر «⁨strahlend⁩» (مشرق) غالبًا عن الفرح أو السعادة أو الجمال في وجه شخص. تناسب «⁨glänzend⁩» الشعر الذي يعكس الضوء، بينما تناسب «⁨strahlend⁩» تعبير الوجه السعيد أكثر.

مثال مرئي على glänzend
strahlend

Nach der guten Nachricht sah ihr Gesicht glücklich und strahlend aus.

بعد سماع الخبر السار، بدا وجهها سعيدًا ومشرقًا.

glänzend

Nach dem Eincremen sah ihr Haar glatt und glänzend aus.

بعد وضع كريم الشعر، بدا شعرها أملس ولامعًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: glänzend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...