Allemand NOM B2 Rang 5501

die Qual

souffrance / supplice

die Qual, die Qualen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Qual, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Qual vs Leid

souffrance / être désolé / en avoir assez

« Das Leid » (souffrance) désigne de manière générale une grande douleur physique ou morale. « Die Qual » (souffrance) souligne que cette souffrance est particulièrement intense et accablante. Pour une expérience très difficile à supporter, « Qual » (souffrance) convient donc mieux.

Exemple visuel pour Leid
Qual

Die heftigen Schmerzen während der Krankheit waren für ihn eine Qual.

Les violentes douleurs qu’il a ressenties pendant sa maladie étaient un supplice pour lui.

Leid

Die lange Krankheit brachte ihm viel Leid.

La longue maladie lui a causé beaucoup de souffrances.

Ouvrir la page complète du mot: Leid

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…