Allemand VERBE B2 Rang 16758

tröpfeln

goutter

tröpfeln – tröpfelte – hat getröpfelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tröpfeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tröpfeln vs regnen

pleuvoir

Les deux verbes peuvent décrire une pluie légère. Regnen désigne de manière générale la chute de l’eau depuis les nuages, tandis que tröpfeln (goutter) met en avant les petites gouttes qui tombent lentement. Utilise regnen pour les précipitations dans leur ensemble et tröpfeln lorsque les gouttes individuelles sont visibles.

Exemple visuel pour regnen
tröpfeln

Auf dem Weg zum Bus tröpfelte der Regen langsam von den Blättern.

En allant vers l’arrêt de bus, la pluie gouttait lentement des feuilles.

regnen

Seit dem Morgen regnet es leicht, deshalb bleibt der Spielplatz leer.

Il pleut légèrement depuis ce matin, alors le terrain de jeux reste vide.

Ouvrir la page complète du mot: regnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…