alemão VERBO B2 Posição 16758

tröpfeln

pingar / chegar aos poucos

tröpfeln – tröpfelte – hat getröpfelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tröpfeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tröpfeln vs regnen

chover

Os dois verbos podem descrever uma chuva leve. “Regnen” (chover) se refere, de modo geral, à água caindo das nuvens, enquanto “tröpfeln” (pingar) destaca gotas pequenas isoladas e uma queda lenta. Use “regnen” para a precipitação como um todo e “tröpfeln” quando as gotas isoladas estiverem visíveis.

Exemplo visual de regnen
tröpfeln

Auf dem Weg zum Bus tröpfelte der Regen langsam von den Blättern.

A caminho do ponto de ônibus, a chuva pingava lentamente das folhas.

regnen

Seit dem Morgen regnet es leicht, deshalb bleibt der Spielplatz leer.

Está chovendo fraco desde manhã, por isso o parquinho está vazio.

Abrir a página completa da palavra: regnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...