tedesco VERBO B2 Posizione 16758

tröpfeln

gocciolare

tröpfeln – tröpfelte – hat getröpfelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tröpfeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tröpfeln vs regnen

piovere

Entrambi i verbi possono descrivere una pioggia leggera. «Regnen» (piovere) indica in generale la caduta dell’acqua dalle nuvole, mentre «tröpfeln» (gocciolare) mette in risalto le singole gocce piccole e la caduta lenta. Usa «regnen» per le precipitazioni nel loro insieme e «tröpfeln» quando si notano le singole gocce.

Esempio visivo per regnen
tröpfeln

Auf dem Weg zum Bus tröpfelte der Regen langsam von den Blättern.

Mentre andavamo alla fermata dell’autobus, la pioggia gocciolava lentamente dalle foglie.

regnen

Seit dem Morgen regnet es leicht, deshalb bleibt der Spielplatz leer.

Piove leggermente da stamattina, quindi il parco giochi è vuoto.

Apri la scheda completa: regnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...