Allemand VERBE B2 Rang 7611

bezwingen

vaincre / surmonter

bezwingen – bezwang – hat bezwungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bezwingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bezwingen vs schlagen

frapper / battre / s’en sortir

Les deux mots peuvent exprimer le fait de battre une équipe ou un adversaire. « Schlagen » (battre) est la formulation sportive neutre, tandis que « bezwingen » (vaincre) laisse davantage entendre que l’adversaire était particulièrement difficile et que la victoire a demandé des efforts. Utilise « schlagen » pour donner un résultat normal et « bezwingen » pour une victoire difficile ou très disputée.

Exemple visuel pour schlagen
bezwingen

Unsere Mannschaft bezwang den starken Gegner nach einem hart umkämpften Spiel.

Notre équipe a vaincu le redoutable adversaire après un match très disputé.

schlagen

Unsere Mannschaft schlug den Gegner im letzten Spiel mit 2:1.

Notre équipe a battu l’adversaire 2 à 1 lors du dernier match.

Ouvrir la page complète du mot: schlagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…