آلمانی فعل B1 رتبه 9057

umkreisen

چرخیدن

umkreisen – umkreiste – hat umkreist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umkreisen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umkreisen vs umgeben

احاطه کردن

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که چیزی در اطراف یک نقطهٔ مرکزی قرار دارد. «⁨Umgeben⁩» (احاطه کردن) بیشتر موقعیت یا دربرگرفتن را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨umkreisen⁩» (دور چیزی چرخیدن) بر حرکت در مسیری دایره‌ای یا حرکت مکرر به دور چیزی تأکید دارد. برای آرایش ثابت از «⁨Umgeben⁩» و برای حرکت از «⁨umkreisen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای umgeben
umkreisen

Mehrere Vögel umkreisen den kleinen See.

چند پرنده دور دریاچهٔ کوچک می‌چرخند.

umgeben

Hohe Bäume umgeben den kleinen See.

درختان بلند دریاچهٔ کوچک را احاطه کرده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: umgeben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...