tedesco VERBO B1 Posizione 9057

umkreisen

orbitare / girare intorno a / tornare continuamente su

umkreisen – umkreiste – hat umkreist

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umkreisen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umkreisen vs umgeben

circondare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che qualcosa si trovi tutt'intorno a un punto centrale. «Umgeben» (circondare) descrive soprattutto la posizione o la chiusura, mentre «umkreisen» (girare intorno a) mette in risalto il movimento lungo una traiettoria circolare o il movimento ripetuto intorno a qualcosa. Usa «Umgeben» (circondare) per una disposizione fissa e «umkreisen» (girare intorno a) per il movimento.

Esempio visivo per umgeben
umkreisen

Mehrere Vögel umkreisen den kleinen See.

Diversi uccelli girano intorno al piccolo lago.

umgeben

Hohe Bäume umgeben den kleinen See.

Alberi alti circondano il piccolo lago.

Apri la scheda completa: umgeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...