Allemand VERBE B2 Rang 16998

umrahmen

encadrer / border / donner un cadre

umrahmen – rahmte um – hat umgerahmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umrahmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umrahmen vs begleiten

accompagner

La musique « begleitet » (accompagne) lorsqu’elle soutient directement un morceau de musique ou le chant. La musique « umrahmt » (donne un cadre à) une fête lorsqu’elle contribue à lui donner un cadre général approprié et festif. Pour l’interaction avec un chanteur, « begleiten » convient ; pour la mise en valeur de l’ensemble de la manifestation, « umrahmen » convient.

Exemple visuel pour begleiten
umrahmen

Beim Hochzeitsfest umrahmt ein Streichquartett die Feier musikalisch.

Pendant la fête de mariage, un quatuor à cordes donne un cadre musical à la célébration.

begleiten

Beim Hochzeitsfest begleitet die Pianistin den Sänger.

Pendant la fête de mariage, la pianiste accompagne le chanteur.

Ouvrir la page complète du mot: begleiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…