آلمانی فعل B2 رتبه 16998

umrahmen

قاب گرفتن / در بر گرفتن

umrahmen – rahmte um – hat umgerahmt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: umrahmen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

umrahmen vs begleiten

همراهی کردن

موسیقی وقتی «⁨begleiten⁩» (همراهی موسیقی کردن) می‌کند که مستقیماً از یک قطعهٔ موسیقی یا آواز پشتیبانی کند. موسیقی وقتی یک جشن را «⁨umrahmen⁩» (زمینه دادن) می‌کند که به فضای کلیِ مناسب و جشن‌گونهٔ آن کمک کند. برای همراهی با یک خواننده، «⁨begleiten⁩» مناسب است و برای شکل دادن به کل مراسم، «⁨umrahmen⁩».

مثال تصویری برای begleiten
umrahmen

Beim Hochzeitsfest umrahmt ein Streichquartett die Feier musikalisch.

در جشن عروسی، یک کوارتت زهی با موسیقی به مراسم فضا می‌دهد.

begleiten

Beim Hochzeitsfest begleitet die Pianistin den Sänger.

در جشن عروسی، نوازندهٔ پیانو خواننده را همراهی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: begleiten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...