tedesco VERBO B2 Posizione 16998

umrahmen

incorniciare

umrahmen – rahmte um – hat umgerahmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umrahmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umrahmen vs begleiten

accompagnare

La musica «begleiten» (accompagnare) un brano o il canto quando li sostiene direttamente. La musica «umrahmen» (fare da cornice a) una festa quando contribuisce a creare un’atmosfera complessiva adatta e festosa. Per accompagnare un cantante è più adatto «begleiten»; per fare da cornice all’intero evento, «umrahmen».

Esempio visivo per begleiten
umrahmen

Beim Hochzeitsfest umrahmt ein Streichquartett die Feier musikalisch.

Alla festa di nozze, un quartetto d’archi fa da cornice musicale alla celebrazione.

begleiten

Beim Hochzeitsfest begleitet die Pianistin den Sänger.

Alla festa di nozze, la pianista accompagna il cantante.

Apri la scheda completa: begleiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...