Allemand VERBE B2 Rang 9533

umzingeln

encercler

umzingeln – umzingelte – hat umzingelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umzingeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umzingeln vs umgeben

entourer

« umgeben » (entourer) décrit de manière neutre le fait que des personnes se tiennent tout autour de quelqu’un. « umzingeln » (encercler) désigne également un encerclement, mais suggère généralement une pression et l’absence d’issue. Pour un groupe pacifique, utilise « umgeben » ; lorsque le groupe bloque le passage de la personne, utilise « umzingeln ».

Exemple visuel pour umgeben
umzingeln

Nach dem Vortrag umzingeln wütende Gegner die Rednerin und versperren ihr den Weg.

Après la conférence, des adversaires en colère encerclent l’oratrice et lui barrent le passage.

umgeben

Nach dem Vortrag ist die Rednerin von freundlichen Gästen umgeben.

Après la conférence, l’oratrice est entourée d’invités sympathiques.

Ouvrir la page complète du mot: umgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…