Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9533

umzingeln

otoczyć

umzingeln – umzingelte – hat umzingelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: umzingeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

umzingeln vs umgeben

otaczać / otaczać się

Umgeben neutralnie opisuje, że ludzie stoją dookoła kogoś ze wszystkich stron. Umzingeln również oznacza otoczenie kogoś, ale zwykle sugeruje wywieranie presji i brak drogi wyjścia. Używaj umgeben, gdy chodzi o spokojną grupę, a umzingeln, gdy grupa blokuje tej osobie drogę.

Przykład wizualny: umgeben
umzingeln

Nach dem Vortrag umzingeln wütende Gegner die Rednerin und versperren ihr den Weg.

Po wykładzie wściekli przeciwnicy otaczają prelegentkę i blokują jej drogę.

umgeben

Nach dem Vortrag ist die Rednerin von freundlichen Gästen umgeben.

Po wykładzie prelegentka jest otoczona przez przyjaznych gości.

Otwórz pełną stronę słowa: umgeben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...