Germană VERB B2 Rang 9533

umzingeln

a înconjura

umzingeln – umzingelte – hat umzingelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umzingeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umzingeln vs umgeben

a înconjura

„Umgeben” (a înconjura) descrie în mod neutru faptul că persoane se află de jur împrejurul cuiva. Și „Umzingeln” (a înconjura) descrie închiderea cuiva din toate părțile, dar sugerează de obicei că persoana este pusă sub presiune și că nu mai are nicio ieșire. Folosește „umgeben” pentru un grup pașnic; când grupul blochează drumul persoanei, folosește „umzingeln”.

Exemplu vizual pentru umgeben
umzingeln

Nach dem Vortrag umzingeln wütende Gegner die Rednerin und versperren ihr den Weg.

După prezentare, adversarii furioși o înconjoară pe vorbitoare și îi blochează drumul.

umgeben

Nach dem Vortrag ist die Rednerin von freundlichen Gästen umgeben.

După prezentare, vorbitoarea este înconjurată de invitați amabili.

Deschide pagina completă a cuvântului: umgeben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...