Allemand VERBE B2 Rang 12609

umringen

entourer

umringen – umringte – hat umringt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umringen vs umgeben

entourer

« umgeben » (entourer) signifie en général que des personnes se tiennent sur plusieurs côtés de quelqu’un ou tout autour de lui ; leur disposition peut être assez lâche. « umringen » (entourer) insiste davantage sur un cercle fermé, souvent formé par des personnes serrées les unes contre les autres. Utilise « umgeben » pour une position neutre dans l’espace et « umringen » pour un groupe compact.

Exemple visuel pour umgeben
umringen

Die Gäste umringen die Gastgeberin dicht und stellen ihr Fragen.

Les invités entourent étroitement l’hôtesse et lui posent des questions.

umgeben

Die Gastgeberin ist von locker verteilten Gästen umgeben.

L’hôtesse est entourée d’invités répartis de manière assez lâche.

Ouvrir la page complète du mot: umgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…