Allemand VERBE B2 Rang 4757

weichen

céder / faire tremper

weichen – wich – ist gewichen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weichen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weichen vs verschwinden

disparaître

Les deux mots peuvent indiquer que quelque chose n’est plus là ou perd de sa force. « Verschwinden » (disparaître) décrit surtout la fin ou la dissipation, tandis que « weichen » (céder) met en évidence le fait que quelque chose est repoussé par une autre force plus forte. En l’absence de ce contraste, « verschwinden » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour verschwinden
weichen

Nach dem Gespräch wich ihre Angst langsam der Zuversicht.

Après la conversation, sa peur a peu à peu cédé la place à la confiance.

verschwinden

Nach dem Gespräch verschwand ihre Angst langsam.

Après la conversation, sa peur a peu à peu disparu.

Ouvrir la page complète du mot: verschwinden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…