Allemand ADJECTIF B2 Rang 13151

unheilvoll

de mauvais augure

unheilvoll – unheilvoller – am unheilvollsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unheilvoll, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unheilvoll vs unheimlich

inquiétant / très

Un silence pesant peut être à la fois «unheimlich» (inquiétant) et «unheilvoll» (de mauvais augure). «Unheimlich» insiste sur le fait qu’il fait peur d’une manière mystérieuse. Avec «unheilvoll», tu l’interprètes comme le signe que quelque chose de grave va arriver, et pas seulement comme une cause de malaise.

Exemple visuel pour unheimlich
unheilvoll

Vor dem Gewitter lag eine unheilvolle Stille über dem Dorf.

Avant l’orage, un silence de mauvais augure régnait sur le village.

unheimlich

Vor dem Gewitter lag eine unheimliche Stille über dem Dorf.

Avant l’orage, un silence inquiétant régnait sur le village.

Ouvrir la page complète du mot: unheimlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…