tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20240

unsanft

ruvido / brusco

unsanft – unsanfter – am unsanftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unsanft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unsanft vs hart

duro

Per un atterraggio spiacevole possono andare bene entrambe le parole. «Hart» (duro) sottolinea la forza dell’impatto, mentre «unsanft» (brusco) mette in evidenza un movimento improvviso, violento o semplicemente sgradevole. Usa «hart» se l’atterraggio è particolarmente forte e «unsanft» se conta soprattutto l’esperienza spiacevole.

Esempio visivo per hart
unsanft

Das Flugzeug setzte auf der nassen Landebahn unsanft auf, sodass die Passagiere erschraken.

L’aereo è atterrato bruscamente sulla pista bagnata, spaventando i passeggeri.

hart

Das Flugzeug setzte auf der nassen Landebahn hart auf.

L’aereo è atterrato pesantemente sulla pista bagnata.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...