Allemand VERBE B2 Rang 20239

ausleeren

vider

ausleeren – leerte aus – hat ausgeleert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ausleeren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ausleeren vs leeren

vider

Dans un registre familier, « leeren » (boire jusqu’à la dernière goutte) peut signifier boire entièrement une boisson. « Ausleeren » (vider) met en revanche l’accent sur le fait de retirer le contenu d’un récipient. Si quelqu’un boit tout le contenu d’un verre, « leeren » convient ; si le contenu est versé ou renversé, « ausleeren » convient.

Exemple visuel pour leeren
ausleeren

Er leerte das Glas über dem Spülbecken aus.

Il a vidé le verre au-dessus de l’évier.

leeren

Er leerte sein Glas in einem Zug.

Il a vidé son verre d’un trait.

Ouvrir la page complète du mot: leeren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…