Allemand VERBE B2 Rang 13342

unterordnen

se soumettre / subordonner

unterordnen – ordnete unter – hat untergeordnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterordnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterordnen vs schicken

envoyer

Les deux expressions peuvent décrire une réaction face à une situation désagréable et inévitable. Sich in etwas schicken (se résigner) met l’accent sur le fait de s’accommoder intérieurement de son destin, tandis que sich unterordnen (se soumettre) souligne davantage la reconnaissance de la volonté d’autrui, d’une autorité ou d’une nécessité.

Exemple visuel pour schicken
unterordnen

Nach der Absage musste sie sich den Entscheidungen der Behörde unterordnen.

Après le refus, elle a dû se soumettre aux décisions de l’administration.

schicken

Nach der Absage musste sie sich in die lange Wartezeit schicken.

Après le refus, elle a dû se résigner à cette longue attente.

Ouvrir la page complète du mot: schicken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…