الألمانية فعل B2 الترتيب 13342

unterordnen

يخضع / يُخضع

unterordnen – ordnete unter – hat untergeordnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterordnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterordnen vs schicken

يرسل

يمكن لكلتا العبارتين وصف الاستجابة لموقف مزعج لا مفر منه. تؤكد عبارة sich in etwas schicken على تقبل المرء مصيره داخليًا على مضض، بينما تبرز عبارة sich unterordnen الاعتراف بإرادة شخص آخر أو سلطة أو ضرورة.

مثال مرئي على schicken
unterordnen

Nach der Absage musste sie sich den Entscheidungen der Behörde unterordnen.

بعد الرفض، كان عليها أن تخضع لقرارات الدائرة.

schicken

Nach der Absage musste sie sich in die lange Wartezeit schicken.

بعد الرفض، كان عليها أن تتقبل على مضض طول فترة الانتظار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schicken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...