alemão VERBO B2 Posição 13342

unterordnen

submeter-se / subordinar

unterordnen – ordnete unter – hat untergeordnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unterordnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unterordnen vs schicken

enviar

As duas expressões podem descrever uma reação a uma situação desagradável e inevitável. “Sich in etwas schicken” (conformar-se com algo) enfatiza a aceitação interior do próprio destino, enquanto “sich unterordnen” (submeter-se) destaca mais o reconhecimento da vontade de outra pessoa, de uma autoridade ou de uma necessidade.

Exemplo visual de schicken
unterordnen

Nach der Absage musste sie sich den Entscheidungen der Behörde unterordnen.

Depois da recusa, ela teve de se submeter às decisões do órgão.

schicken

Nach der Absage musste sie sich in die lange Wartezeit schicken.

Depois da recusa, ela teve de se conformar com a longa espera.

Abrir a página completa da palavra: schicken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...