Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13342

unterordnen

podporządkować

unterordnen – ordnete unter – hat untergeordnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unterordnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unterordnen vs schicken

wysyłać / wypadać / pogodzić się z czymś

Oba wyrażenia mogą opisywać reakcję na nieprzyjemną, nieuniknioną sytuację. „Sich in etwas schicken” (pogodzić się z czymś) podkreśla wewnętrzne pogodzenie się z losem, podczas gdy „sich unterordnen” (podporządkować się) mocniej akcentuje uznanie cudzej woli, autorytetu lub konieczności.

Przykład wizualny: schicken
unterordnen

Nach der Absage musste sie sich den Entscheidungen der Behörde unterordnen.

Po odmowie musiała podporządkować się decyzjom urzędu.

schicken

Nach der Absage musste sie sich in die lange Wartezeit schicken.

Po odmowie musiała pogodzić się z długim czasem oczekiwania.

Otwórz pełną stronę słowa: schicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...