Allemand ADJECTIF B2 Rang 11743

unvorhergesehen

imprévu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unvorhergesehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unvorhergesehen vs unerwartet

inattendu

« unerwartet » (inattendu) et « unvorhergesehen » (imprévu) décrivent tous deux quelque chose auquel on ne s’attendait pas. « Unerwartet » est neutre dans la vie quotidienne et met l’accent sur la surprise ; « unvorhergesehen » a un ton plus formel et souligne davantage que l’événement n’avait pas été prévu ou ne pouvait pas être anticipé. Dans un rapport sur des frais supplémentaires, « unvorhergesehen » convient souvent.

Exemple visuel pour unerwartet
unvorhergesehen

Durch unvorhergesehene Reparaturkosten wurde der Bau teurer.

Des frais de réparation imprévus ont renchéri les travaux.

unerwartet

Die Reparatur wurde unerwartet teuer.

La réparation s’est révélée étonnamment coûteuse.

Ouvrir la page complète du mot: unerwartet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…