Allemand ADJECTIF B1 Rang 2968

unerwartet

inattendu

unerwartet – unerwarteter – am unerwartetsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unerwartet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unerwartet vs plötzlich

soudain

« Unerwartet » (inattendu) et « plötzlich » (soudain) conviennent tous deux à un événement surprenant auquel on ne s’attendait pas. « Unerwartet » souligne l’absence d’attente, tandis que « plötzlich » met en plus en évidence l’apparition rapide et brusque de l’événement. Utilise « unerwartet » quand la surprise est importante, et « plötzlich » quand c’est surtout le moment ou la rapidité qui compte.

Exemple visuel pour plötzlich
unerwartet

Während wir warteten, kam unerwartet der Hausmeister herein.

Pendant que nous attendions, le concierge est entré de manière inattendue.

plötzlich

Während wir warteten, öffnete sich plötzlich die Tür.

Pendant que nous attendions, la porte s’est soudain ouverte.

Ouvrir la page complète du mot: plötzlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…