Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11743

unvorhergesehen

nieprzewidziany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unvorhergesehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unvorhergesehen vs unerwartet

nieoczekiwany

„unerwartet” (nieoczekiwany) i „unvorhergesehen” (nieprzewidziany) opisują coś, czego się nie spodziewano. Unerwartet jest neutralne w codziennym użyciu i podkreśla zaskoczenie, natomiast unvorhergesehen brzmi bardziej formalnie i mocniej wskazuje na to, że danego wydarzenia nie uwzględniono w planach ani nie można go było przewidzieć. W raporcie dotyczącym dodatkowych kosztów często pasuje słowo unvorhergesehen.

Przykład wizualny: unerwartet
unvorhergesehen

Durch unvorhergesehene Reparaturkosten wurde der Bau teurer.

Nieprzewidziane koszty naprawy sprawiły, że budowa stała się droższa.

unerwartet

Die Reparatur wurde unerwartet teuer.

Naprawa okazała się nieoczekiwanie droga.

Otwórz pełną stronę słowa: unerwartet

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...