Allemand VERBE B2 Rang 7767

bewilligen

accorder / approuver

bewilligen – bewilligte – hat bewilligt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bewilligen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bewilligen vs zulassen

autoriser

Lorsqu’une décision est positive, « zulassen » (autoriser) et « bewilligen » (accorder) peuvent tous les deux être associés à une demande. « Bewilligen » souligne qu’une prestation ou une somme demandée est accordée ; « zulassen » désigne plutôt l’autorisation ou le droit de participer. Utilise « bewilligen » pour des fonds et « zulassen » pour l’autorisation de participer.

Exemple visuel pour zulassen
bewilligen

Die Behörde bewilligt Lina nach der Prüfung die beantragte Unterstützung.

Après l’examen, l’administration accorde à Lina l’aide demandée.

zulassen

Die Schule lässt Lina nach der Prüfung zur Abschlussprüfung zu.

Après l’examen, l’école admet Lina à l’examen final.

Ouvrir la page complète du mot: zulassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…