Allemand ADJECTIF B1 Rang 4444

gebunden

lié / attaché / immobilisé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gebunden vs schuldig

coupable / devoir

« Schuldig » (devoir quelque chose à quelqu’un) et « gebunden » (être lié à) peuvent tous deux exprimer une obligation existante. « Schuldig » s’emploie notamment dans des expressions figées comme « jemandem Dank oder eine Erklärung schuldig sein » (devoir des remerciements ou une explication à quelqu’un), tandis que « gebunden » souligne le fait d’être généralement lié par une promesse ou un accord. Emploie « schuldig » pour la chose précise que l’on doit, et « gebunden » pour la règle contraignante.

Exemple visuel pour schuldig
gebunden

Nach unserem Versprechen bin ich an diese Vereinbarung gebunden.

À cause de notre promesse, je suis lié par cet accord.

schuldig

Nach seiner Hilfe bin ich ihm eine Erklärung schuldig.

Après son aide, je lui dois une explication.

Ouvrir la page complète du mot: schuldig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…