Allemand VERBE B2 Rang 4719

verschlingen

dévorer / engloutir / s’entremêler

verschlingen – verschlang – hat verschlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschlingen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschlingen vs kosten

coûter / goûter

Les deux mots peuvent exprimer qu’un projet consomme beaucoup d’argent, de temps ou d’autres ressources. « Kosten » (coûter) décrit la dépense de manière plus neutre, tandis que « verschlingen » (engloutir) souligne une quantité excessivement importante et exprime généralement une appréciation négative. Utilise « kosten » pour des indications factuelles et « verschlingen » lorsque la consommation paraît particulièrement élevée.

Exemple visuel pour kosten
verschlingen

Der Bau verschlingt viel Zeit und Geld.

La construction engloutit beaucoup de temps et d’argent.

kosten

Der Bau kostet viel Zeit und Geld.

La construction coûte beaucoup de temps et d’argent.

Ouvrir la page complète du mot: kosten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…