Allemand VERBE B1 Rang 341

sterben

mourir

sterben – starb – ist gestorben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sterben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sterben vs bleiben

rester

Dans les récits de guerre ou d’accidents, « bleiben » (périr) et « sterben » (mourir) peuvent tous deux exprimer la mort. « Sterben » désigne directement ce qui s’est passé. En revanche, « bleiben » est une expression euphémistique liée à ce contexte particulier, comme dans l’expression « auf dem Schlachtfeld bleiben » (périr sur le champ de bataille).

Exemple visuel pour bleiben
sterben

In dem Gefecht starben drei Soldaten.

Lors de l’affrontement, trois soldats sont morts.

bleiben

In dem Gefecht blieben drei Soldaten auf dem Schlachtfeld.

Lors de l’affrontement, trois soldats ont péri sur le champ de bataille.

Ouvrir la page complète du mot: bleiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…