آلمانی اسم B2 رتبه 3155

die Verfassung

قانون اساسی / وضعیت

die Verfassung, die Verfassungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verfassung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verfassung vs Form

شکل / قالب / وضعیت / صورت / به‌شکلِ / روی فرم بودن

برای ورزشکاران، «⁨Form⁩» (وضعیت) و «⁨Verfassung⁩» (وضعیت) هر دو می‌توانند وضعیت فعلی آن‌ها را توصیف کنند. «⁨Form⁩» معمولاً بر سطح عملکرد فعلی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Verfassung⁩» بیشتر به وضعیت جسمی یا روحی و حال عمومی شخص اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Form
Verfassung

Die Verfassung des Spielers ist nach der Krankheit wieder gut, denn er fühlt sich kräftig.

وضعیت بازیکن پس از بیماری دوباره خوب است، چون احساس می‌کند نیروی زیادی دارد.

Form

Die Form des Spielers ist ausgezeichnet, denn er trifft in jedem Spiel.

وضعیت بازیکن عالی است، چون او در هر بازی گل می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Form

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...