Allemand NOM B1 Rang 1173

der Zustand

état

der Zustand, die Zustände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zustand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zustand vs Stand

état / stand / score

« Stand » (état) et « Zustand » (état) peuvent tous les deux décrire la situation actuelle d’un projet ou d’un système. « Stand » met l’accent sur le niveau de développement atteint ou sur l’avancement, tandis que « Zustand » met l’accent sur l’état actuel et le bon fonctionnement. Pour les rapports d’avancement, « Stand » convient ; pour décrire l’état dans lequel se trouve quelque chose, c’est plutôt « Zustand ».

Exemple visuel pour Stand
Zustand

Der Zustand des Computers ist nach dem langen Einsatz noch gut.

Après une utilisation aussi longue, l’ordinateur est encore en bon état.

Stand

Der Stand des Projekts ist, dass die erste Phase abgeschlossen ist.

L’état d’avancement du projet est le suivant : la première phase est terminée.

Ouvrir la page complète du mot: Stand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…