Allemand VERBE B2 Rang 16928

verhüten

utiliser une contraception / prévenir

verhüten – verhütete – hat verhütet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verhüten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verhüten vs verhindern

empêcher

Les deux mots peuvent exprimer le fait d’écarter un événement indésirable. « verhindern » (empêcher) est le choix neutre et plus général, tandis que « verhüten » (prévenir) désigne surtout des mesures préventives contre des dommages et a une nuance un peu plus formelle. Utilise « verhindern » en général et « verhüten » surtout dans des contextes préventifs établis, comme la protection contre les accidents.

Exemple visuel pour verhindern
verhüten

Regelmäßige Kontrollen sollen Unfälle in der Fabrik verhüten.

Des contrôles réguliers doivent prévenir les accidents dans l’usine.

verhindern

Der Sicherheitsgurt kann bei einem Unfall schwere Verletzungen verhindern.

Une ceinture de sécurité peut empêcher des blessures graves en cas d’accident.

Ouvrir la page complète du mot: verhindern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…