Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16928

verhüten

stosować antykoncepcję / zapobiegać

verhüten – verhütete – hat verhütet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verhüten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhüten vs verhindern

zapobiegać

Oba słowa mogą oznaczać zapobieganie niepożądanemu zdarzeniu. „verhindern” (zapobiegać) jest neutralnym i szerszym wyborem, natomiast „verhüten” (zapobiegać szkodom) odnosi się szczególnie do działań zapobiegawczych mających chronić przed szkodami i brzmi nieco bardziej formalnie. Używaj „verhindern” ogólnie, a „verhüten” przede wszystkim w utrwalonych kontekstach związanych z zapobieganiem, takich jak ochrona przed wypadkami.

Przykład wizualny: verhindern
verhüten

Regelmäßige Kontrollen sollen Unfälle in der Fabrik verhüten.

Regularne kontrole mają zapobiegać wypadkom w fabryce.

verhindern

Der Sicherheitsgurt kann bei einem Unfall schwere Verletzungen verhindern.

Pas bezpieczeństwa może zapobiec poważnym obrażeniom podczas wypadku.

Otwórz pełną stronę słowa: verhindern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...