Allemand VERBE B1 Rang 5025

verpacken

emballer / enrober

verpacken – verpackte – hat verpackt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verpacken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verpacken vs formulieren

formuler / mettre en formule

«Formulieren» (formuler) désigne de manière générale la formulation linguistique d’une critique ou d’un message. «Verpacken» (enrober) souligne en plus que cette critique ou ce message est présenté délibérément d’une certaine manière, souvent plus agréable ou moins directe. Pour le simple choix des mots, «formulieren» convient ; pour cet effet recherché, «verpacken» est le terme approprié.

Exemple visuel pour formulieren
verpacken

Sie verpackt ihre Kritik in freundliche Worte, damit sie weniger hart wirkt.

Elle enrobe sa critique de mots aimables pour qu’elle paraisse moins dure.

formulieren

Sie formuliert ihre Kritik klar und sachlich.

Elle formule sa critique clairement et objectivement.

Ouvrir la page complète du mot: formulieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…