Allemand VERBE B1 Rang 2512

senken

abaisser / réduire / descendre

senken – senkte – hat gesenkt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : senken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

senken vs drücken

appuyer / serrer dans ses bras / se défiler / croiser les doigts pour quelqu’un / faire baisser / peser sur quelqu’un

Pour les prix et les coûts, « drücken » (faire baisser) et « senken » (réduire) signifient tous les deux que la valeur diminue. « Senken » décrit la réduction de manière neutre et directe. « Drücken » la présente plutôt comme le résultat d’une pression ou d’une négociation menée pour faire baisser le prix.

Exemple visuel pour drücken
senken

Wegen der geringeren Kosten senkt der Händler den Preis auf 800 Euro.

En raison de la baisse des coûts, le commerçant réduit le prix à 800 euros.

drücken

Mit harten Verhandlungen drückt der Händler den Preis auf 800 Euro.

Grâce à d’âpres négociations, le commerçant fait baisser le prix à 800 euros.

Ouvrir la page complète du mot: drücken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…