Allemand VERBE B2 Rang 4476

verschreiben

prescrire / se consacrer à

verschreiben – verschrieb – hat verschrieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschreiben vs vorschreiben

prescrire

Un médecin peut prescrire un comportement précis ou prescrire un médicament. « Vorschreiben » (prescrire) signifie fixer une règle ou une consigne obligatoire. Dans le domaine médical, « verschreiben » (prescrire) désigne l’ordonnance écrite d’un médicament ou d’un traitement. On prescrit donc un médicament avec « verschreiben », et non avec « vorschreiben ».

Exemple visuel pour vorschreiben
verschreiben

Der Arzt verschreibt dem Patienten ein Medikament gegen die Schmerzen.

Le médecin prescrit au patient un médicament contre la douleur.

vorschreiben

Der Arzt schreibt dem Patienten tägliche Bewegung vor.

Le médecin prescrit au patient de faire de l’exercice tous les jours.

Ouvrir la page complète du mot: vorschreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…