Allemand VERBE B2 Rang 10292

verordnen

prescrire / ordonner

verordnen – verordnete – hat verordnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verordnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verordnen vs verfügen

disposer de / ordonner / stipuler

Les deux mots peuvent exprimer une instruction officielle donnée par une autorité. « Verfügen » (ordonner) met plutôt l’accent sur la décision précise concernant une personne ou un cas particulier, tandis que « verordnen » (ordonner) évoque davantage une règle formelle et plus générale. « Verfügen » convient souvent à un cas individuel, tandis que « verordnen » convient mieux à une règle.

Exemple visuel pour verfügen
verordnen

Die Regierung verordnete für alle Betriebe strengere Sicherheitsregeln.

Le gouvernement a imposé des règles de sécurité plus strictes à tous les établissements.

verfügen

Die Behörde verfügte für diesen Betrieb eine sofortige Schließung.

L’autorité a ordonné la fermeture immédiate de cet établissement.

Ouvrir la page complète du mot: verfügen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…