Allemand VERBE B1 Rang 1151

vertrauen

faire confiance

vertrauen – vertraute – hat vertraut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vertrauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vertrauen vs trauen

faire confiance / oser / marier

«Trauen» (faire confiance) et «vertrauen» (faire confiance) peuvent tous deux exprimer le fait de considérer quelqu’un comme honnête et fiable. En cas de méfiance, «jemandem nicht trauen» (ne pas faire confiance à quelqu’un) est particulièrement courant. «Jemandem nicht vertrauen» (ne pas faire confiance à quelqu’un) est également possible ; «vertrauen» peut aussi mettre l’accent sur une relation de confiance durable.

Exemple visuel pour trauen
vertrauen

Seit seiner Lüge vertraue ich ihm nicht mehr.

Depuis qu’il a menti, je ne lui fais plus confiance.

trauen

Seit seiner Lüge traue ich ihm nicht mehr.

Depuis qu’il a menti, je ne lui fais plus confiance.

Ouvrir la page complète du mot: trauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…