Almanca SIFAT B2 Sıra 6388

vertraulich

gizli / samimi

vertraulich – vertraulicher – am vertraulichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vertraulich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vertraulich vs privat

özel

Her iki kelime de kamuya açık olmayan bilgi veya konuşmaları anlatabilir. “Privat” (özel), bir şeyin kişisel alana ait olduğunu belirtir. “Vertraulich” (gizli) ise ayrıca bilginin gizli tutulması gerektiğini anlatır. Kişisel niteliği vurgulamak için “privat”, bilgiyi başkalarına vermeme yükümlülüğü olduğunda “vertraulich” kullanılır.

privat için görsel örnek
vertraulich

Die Ärztin behandelt die Informationen aus dem Gespräch vertraulich und gibt sie nicht weiter.

Doktor, görüşmedeki bilgileri gizli tutuyor ve başkalarına aktarmıyor.

privat

Das Gespräch über unsere Familienprobleme bleibt privat und findet zu Hause statt.

Ailevi sorunlarımızla ilgili konuşma özel kalacak ve evde yapılacak.

Kelime sayfasını aç: privat

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...